Мир никогда не рухнет
Мы живём в удивительное время. Вавилонская башня вновь рушится прямо на наших глазах. "Глобализация" казалась близкой и возможной. И все страны говорили на всем понятном языке - экономическом. И совсем недавно никто бы не поверил, что всё это может рухнуть в один момент.
Сравним две цитаты:
1. “The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.” Albert Einstein
Это позиция гуманиста. (Делайте же что-нибудь)
2. “A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.” William Shakespeare
Это позиция воина, знающего, что делать.
Вавилонская башня была разрушена, потому что люди хотели достичь небес и сделать имя себе.
За то и рассеял их Бог по всей земле, лишив способности понимать друг друга.
Счастлив тот, кто слышит ведущий голос: "беги! и не возвращайся, чтобы взять своего" / "Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;" Марка, 13:14
Не читать новостей, не думать, что же будет с миром, а собраться всеми силами своими, всею устремленностью своей и в молитве сделать прорыв. Ибо давно сказано, что Царствие нудится, то есть силою берётся, и восхищающий усилие достигает его.
И становится человек видящим. Это духовное понимание сути вещей. Внутреннее зрение.
Об этом мы сегодня читаем сонет 113.
Ключ к сонету
"могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.
Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое."
Иак 1:12
Since I left you mine eye is in my mind,
And that which governs me to go about
Doth part his function and is partly blind,
Seems seeing, but effectually is out;
For it no form delivers to the heart
Of bird, of flower, or shape, which it doth latch:
Of his quick object hath the mind no part,
Nor his own vision holds what it doth catch;
For if it see the rud’st or gentlest sight,
The most sweet favour or deformed’st creature,
The mountain or the sea, the day or night,
The crow or dove, it shapes them to your feature:
Incapable of more, replete with you,
My most true mind thus maketh mine eye untrue.
Прочтите подстрочник, чтобы уточнить непонятное, и сразу назад - к оригиналу!
С тех пор, как я покинул тебя, мой взор в моём духе,
И то, что направляет меня двигаться повсюду,
Выполняет часть его функций и частично слепо,
Кажется видящим, но действительно выведено из строя;
Ибо он не передаёт форму сердцу
Птицы, цветка или фигуры, которую он запирает:
Если с его скорой целью дух не имеет части,
Ни собственное видение не удерживает, что оно улавливает;
Ибо если он видит оскорбительнейшее или добрейшее зрелище,
Самую приятную внешность или обезображеннейшее существо,
Гору или море, день или ночь,
Ворона или голубку, он формирует их в твои черты:
Неспособный к большему, наполненный тобой,
Мой правдивейший дух таким образом делает моё ложным.
Errare humanum est.
Ошибаются все, кроме знающих, и знающих наверняка.
Мир стоит и не рухнул, как Вавилонская башня, только благодаря действующим воинам, к которым принадлежал Шекспир.
Эти воины не гуманисты. Гуманистом был граф Лев Толстой. И он ненавидел воина Шекспира, о чём и говорится в Священных книгах.
Оба мира связаны неразрывно, как бы ни хотелось гуманистам от него откреститься.
Шекспира читать трудно.
Нас воодушевил язык английский, мудрый и коварный.
А в русском нет коварства. Он прост, как правда.
Слово безбожник или слово со-весть где еще найдешь?
Но есть в английском удивительное слово blame. Бессовестного вмиг в тупик загонит.
Blame - это и ответственность, и вместе с тем вина.
За руку схватят, к стеночке прижмут, что не отбрешешься, поверьте.
Но совесть - это дар другой. Дается свыше далеко не всем.
На том стоит и наш язык, на том стоит.
И всем бессовестным испортит аппетит.
У них ведь тоже есть душа, какая-никакая.
И враг стоит, не понимая.
Любить врага не значит с ним брататься,
но наблюдать, глаза ли будут открываться
иль снова рот откроет, чтоб брехать,
и над словами честными открыто хохотать.
Errare humanum est. Сказано давно. Даже трудно себе представить, как давно это сказано.
Сразу после того, как люди поверили, что будут они, как боги, знающие добро и зло.
Но увы! Змеиные пророчества не сбываются.
"Беги!" - Я это сделала не раздумывая, дорога была открыта, самым удивительным образом.
Человек может испытывать любые трудности и лишения, когда он слышит ведущий голос, и всё претерпит до конца не ради почестей и наград, а ради собственного спасения, чтобы и другим помочь.
Мне очень повезло.
Прав был Суворов - "безбожие губит государства".
Жизнь устроена удивительно, если к ней относиться честно. И тогда откроются невероятные горизонты. Прорастёшь, как цветок сквозь асфальт и увидишь свет.
Это, ведь, не мечта человечества - счастье. Это реальность, известная давно.
С-часть-е - лучшее русское слово. Но посещает оно далеко не всех, как бы они этого ни хотели, потому что счастье - это дар богов. А дары - дело добровольное. Кому захотят, тому и дарят.
Прощаюсь с вами до следующей встречи.
P.S.
Показывали на днях одну семью из Мариуполя. У них 8 детей. Они остались без крова, без питания. Мама рожала восьмого уже к концу боевых событий в городе.
Своего дома не осталось, временно заселились в соседский дом. Соседи вернулись, попросили дом освободить, предложили им пожить в летней кухне. Так и сделали. И удивительно, что лица у них у всех просто светятся счастьем - все улыбаются, и нет в них ни страха, ни жалости к себе. Все любят друг друга.
Всего несколько слов она сказала о том, что молилась, чтобы сыночек её родился вовремя, с помощью врачей и здоровеньким. И так всё и получилось. - Всего несколько слов, а видящему очевиден источник счастья её семьи.
Семени змеиному не понять.
Если вы впервые здесь и хотите познакомиться с остальными сонетами в свободном доступе,
заполните эту форму, и мы сможем сообщать вам о публикации следующих сонетов:
