Архив месяца: марта 2018

Sonnet 38

И будет всем счастье

    

Знаменитый австрийский учёный-этолог Конрад Лоренц, прозванный "гусиным папой", за то, что гуси ходили за ним по пятам, как за матерью, наблюдая жизнь животных, пришёл к выводу, что одомашненные животные теряют свои, казалось бы, врождённые инстинкты, необходимые им в условиях естественной жизни для выживания.

Читать далее »

Sonnet 37

Бережёного Бог бережёт

    

На английский язык нашу русскую поговорку "Бережёного Бог бережёт" перевели так:
     God helps those who help themselves.
     Бог помогает тем, кто сам себе помогает.

Читать далее »